Peg Perego Classico Bedienungsanleitung

FI000701I77Classico Istruzioni dʼuso IT Instructions for use EN Notice dʼemploi FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES Instruções para

OPENING THE CHASSIS • We recommend setting the brake on the chassis before opening it, to make the operation easier. 8• To open the chassis, u

OUVERTURE • Il est conseillé de bloquer le châssis pour en faciliter lʼouverture. 8• Pour ouvrir le châssis, décrocher les fermetures en les p

PRÉPARATION DE LʼARTICLE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR DES ADULTES.• NE PAS UTILISER LE PRODUIT SI DES PIÈCES SONT MANQUANTES OU CASSÉES.• IL PEUT Ê

drücken. Zum Lösen der Bremse die Stange wieder anheben. ÖFFNEN • Vor dem Öffnen des Untergestells ist es empfehlenswert, die Bremse zu fixieren.

APERTURA • Se aconseja frenar el carrito antes de abrirlo, para facilitar su apertura. 8• Para abrir el carrito, desenganchar los retenes de c

DEL ARTÍCULO TIENEN QUE REALIZARLAS SOLO LOS ADULTOS.• NO UTILIZAR EL PRODUCTO SI TIENE PARTES ROTAS O SI FALTA ALGUNA.• PUEDE SER PELIGROSO DEJAR

ABERTURA • Antes de abrir o carinho, aconselha-se a travagem para facilitar a abertura. 8• Para abrir o carrinho, desengatar as presilhas de f

• BELANGRIJK: lees aandachtig deze instructies en bewaar ze ook voor later. U brengt uw kind in gevaar als u deze instructies niet naleeft.• Peg

veroorzaken.• Bewaar het product op een droge plek.LET OP• DIT VOERTUIG IS ONTWORPEN OM EEN KIND TE VERVOEREN.• GEBRUIK HET PRODUCT NIET VOOR EE

ÅBNING • Det anbefales at slå bremsen til, før vognen åbnes, hvilket gør åbningen nemmere. 8• For at åbne vognen skal sikkerhedskrogene løsnes v

1 23546

• TÄRKEÄÄ: lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten. Lapsen turvallisuus saattaa vaarantua, ellei ohjei-ta noudateta.•

VAARALLISTA.• PAIKOILLAAN OLLESSA, PIDÄ JARRUT AINA LUKITTUINA.• ENNEN KÄYTTÖÄ VARMISTA, ETTÄ KAIKKI KIINNITYSMEKANISMIT OVAT OIKEIN KIINNITETTYJÄ

horní polohy. ROZLOŽENÍ PODVOZKU • Před rozložením podvozku ho doporučujeme zabrzdit. 8• Před rozložením podvozku uvolněte pojistky tak, že na

• DÔLEŽITÉ: pozorne si prečítajte tento návod a uchovajte ho pre ďalšie použitie. Pri nedodržaní tohto návodu, môže byť ohrozená bezpečnosť dieť

DIEŤAŤA.• NEPOUŽÍVAJTE VÝROBOK NA PREPRAVU VYŠŠIEHO POČTU DETÍ AKO PREDPISUJE VÝROBCA.• VŠETKY OPERÁCIE SPOJENÉ S MONTÁŽOU A NASTAVENÍM VÝROBKU MU

fékjeinek kiengedéséhez emeljék fel a rudat. KINYITÁS • A kocsi kinyitása előtt ajánlatos a lefékezése a kinyitás megkönnyítése céljából. 8• A

• POMEMBNO: pozorno preberite ta navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo. Če ne upoštevate teh navodil, lahko zmanjšate stopnjo varnosti otr

• ВАЖНО: внимательно прочитайте эти инструкции и сохраните их для использования в будущем. При невыполнении этих инструкций безопасность ребенка м

• Храните изделие в сухом месте.BHИMAHИE• ЭТО ИЗДЕЛИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ОДНОГО РЕБЕНКА.• НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ БОЛЬШЕГ

• ÖNEMLI: bu talimatlari dikkatlice okuyunuz ve ileride de istifade edebilmek amaciyla muhafaza ediniz. Bu talimatlara uyulmamasi halinde çocuğun

AB8711 129 10

UYARI• BU ARAÇ, BİR ADET ÇOCUK TAŞINMASI İÇİN TASARLANMIŞTIR.• ÜRÜNÜ, ÜRETİCİ TARAFINDAN ÖNGÖRÜLENDEN FAZLA SAYIDA KULLANICI İÇİN KULLANMAYINIZ.•

• Στεγνώνετε τα μεταλλικά μέρη του προϊόντος για να αποφύγετε τη σκουριά.• Περιοδικά καθαρίζετε τα πλαστικά μέρη με ένα υγρό πανί, μη χρησιμοποιεί

PEG PEREGO SpAVia De Gasperi, 5020043 Arcore (MI) Italywww.pegperego.comΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΡΕΦΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΗ PEG – PEREGO εγγυάται για τυ

ClassicoPEG PEREGO S.p.A.VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIAtel. 0039•039•60881 fax 0039•039•615869-616454Servizio Post Vendita - After Sale:t

14151613

NavettaPrimoNidoSeat UnitPrimo ViaggioPrimo Viaggio SIP17 Ganciomatic System

2345678910111Classico

1 ICCLAI• 2 SMCE0004• 3 SAPI5627• 4 ARPI0417• 5 SPST5603DGR SPST5603SGR 6 SPST4848GR 7 SPST5667• 8 SPST5607D• SPST5607S• 9 SPST5616K• 10 SPST5616J

• IMPORTANTE: leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per un futuro utilizzo. La sicurezza del bambino potrebbe essere messa a rischi

• NON UTILIZZATE IL PRODOTTO SE PRESENTA PARTI MANCANTI O ROTTURE.• POTREBBE ESSERE PERICOLOSO LASCIARE IL VOSTRO BAMBINO INCUSTODITO.• DA FERMI