Peg Perego JD Gator XUV 2014/2015 Bedienungsanleitung

USE AND CAREUTILISATION ET ENTRETIENENFRESEMPLEO Y MANUTENCIONSee separate insertsheet for moreinformationVea la hoja separada delseparador de millar

CAUTION:ADULT ASSEMBLY REQUIRED.USE CARE WHEN UNPACKING AS COMPONENTS TO BE ASSEMBLED MAY POSE A SMALL PARTS/SHARPEDGE HAZARD.BATTERY IS INCLUDED AND

DON'T STOP THE FUN: Purchase a spare battery to have a freshly charged back-up available or purchase a QuickCharge recharger to recharge your bat

This product meets and/or exceeds all ASTM (American Society for Testing and Materials) TOY SAFETYSTANDARDS, including F 963, Consumer Toy Safety Spec

ESPAÑOLPEG PEREGO®le agradece que haya elegido esto producto. Hace más de 60 ańos que PEG PEREGO lleva a pasear a los nińos: al nacer,con sus famosos

ADVERTENCIAS:Las baterías deben ser cargadas sólo por personas adultas.No deje que los niños jueguen con las baterías.Use sólo las baterías especifica

PRIMERA CARGA DE LA BATERÍA!• Quite la batería y el cargador del empaquetado. Conecte el cargador de la batería con un socket doméstico.Conecte el car

QUE NO SE INTERRUMPA LA DIVERSIÓN: Compre una batería extra para tener siempre una batería de repuestocargada o compre un cargador Quick Charge para r

Este producto cumple con y/o sobrepasa los ESTÁNDARES DE SEGURIDAD ASTM TOY, incluido el F 963,Especificaciones de seguridad en juguetes para consumid

FRANÇAIS•Lisez ce manuel d’instructions soigneusement pour apprendre l’utilisation du véhicule et pour enseigner à votreenfant la conduite sécuritaire

PRÉCAUTION:Les batteries ne doivent être rechargées que par ou sous la surveillance d’adultes.Ne pas laisser les enfants manipuler les batteries.Utili

!SEE VERBAL INSTRUCTIONSAFTER THE PICTURESVER LAS INSTRUCCIONESDESPUÉS DE LOS DISEÑOSVOIR LES INSTRUCTIONS APRÈSLES DESSINSINITIAL BATTERY CHARGEPRI

PREMIERE CHARGE DE BATTERIE!• Retirez la batterie et le chargeur de l'emballage. Reliez le chargeur de batterie à une prise domestique. Reliez le

batterie (B) de celle du chargeur (C).47 •Rebrancher la fiche du système électrique (A) à celle de la batterie (B). REMARQUE : enfoncer avec vigueur j

Pour votre commodité, PEG PEREGO offre un service d’assistance après-vente, directement ou via un réseau decentres d’assistance autorisés pour les éve

STOP!Do not return your vehicle to the store!We’re a toll-free phone call away and we can help.If you are missing parts or need assistance, please see

1314161719 20151821 222324A25 2612

2-1-R1-R12R123231/4437363927 28 29303338353432VEHICLE FEATURES ANDINSTRUCTIONS FOR USECARACTERÍSTICAS Y USO DELVEHÍCULOCARACTERÍSTIQUES ETUTILISATION

4542BATTERY RECHARGECARGA DE LA BATERÍACHARGE DE LA BATTERIEBATTERY REPLACEMENTCAMBIO DE LA BATERÍAREMPLACEMENT DE LABATTERIE41404344BCBC464748

B = blueBK = blackR = redW = whiteB = azulBK = negroR = rojoW = blancoB = bleuBK = noirR = rougeW = blancELECTRICAL DIAGRAM DIAGRAMA ELÉCTRICO DIAGRAM

REPLACEMENT PARTS PIEZAS DE RECAMBIO PIÈCES DE RECHANGEBATTERY CHARGERCARGADOR DE BATERIACHARGEUR DE BATTERIEDECALCALCOMANIASDEC

ENGLISHPEG PEREGO®thanks you for choosing this product. For more than 60 years, PEG PEREGO has been taking children for an outing: firstwith its famou

CAUTION:Only adults should recharge batteries never children. Never allow children to handle batteries.Only use the batteries specified by the manufac